HAITI

[EN]
Frère Franklin Armand is a notorious figure on the island. He has dedicated his life to helping the poor in his community and faced multiple persecutions from various governments and powerful people who don’t see what he’s doing with a good eye. His congregation, “Les Petits Frères et Petites Soeurs de l’Incarnation”, founded in 1976, help the Haitians in many ways: agriculture education, schools, reeducation centers for street kids, they build houses for the displaced, artificial lakes and access to drinkable water in the villages, orphanages, hospitals, etc …

I went to Haïti in September of 2012, a little bit more than two years after the devastating earthquake that hit the island, to document the congregation’s activities, in both Port-au-Prince and Hinche.

—

[FR]
Le Frère Francklin Armand est une figure notoire à Haiti. Il a dédié sa vie à aider les pauvres dans sa communauté et à fait face à de nombreuses persécutions, de la part de différents gouvernements et personnes avec du pouvoir, qui ne voient pas d’un bon oeil ses activités sur l’ile. Sa congrégation, “Les Petits Frères et Petites Soeurs de l’Incarnation”, fondée en 1976, aide les haitiens de différentes manières: éducation à l’agriculture, écoles, centre de rééducation pour les enfants des rues, ils construisent des maisons pour ceux qui les déplacés, des lacs artificiels et accès à l’eau potable dans les villages, des orphelinats, hôpitaux, etc …

Je suis allé à Haiti en Septembre 2012, un peu plus de deux ans après le tremblement de terre dévastateur qui a frappé le pays, pour documenter les activités de la congrégation, à Port-au-Prince et à Hinche.

Pictures taken in September of 2012 in Haiti